スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

幹什麼在聖誕節惹我生氣!

雖然說...為了養我肚子裡的演唱會蟲跟舞台劇蟲←被下蠱?
我一定得忍耐好好的工作...
我也覺得這樣直接頂撞課長有點糟糕...
嗯...我果然還不夠成熟...(反省) 動氣就輸了的說...
可是你有必要在聖誕節這種歡樂的日子惹別人生氣嗎?
沒有現實的男人可以一起過節已經淡淡的哀傷了耶...
我都已經努力的去忘記這個,打起精神來上班了耶...
為什麼還要惹我生氣(默)
這比聖誕橘子(?)更糟糕啊........




內含無意義抱怨文...
聖誕節不想傷害大家眼睛...還是不要打吧(喂)
不想破壞心情的人不要看嘿~~





事件一
2008.12.24 16:55
有個天才要我去買吐司餵我們家工程師。

------------------------------------------------------
欸~你中午都會出去買東西嗎?

..........不一定耶(有不好的預感)。怎麼樣嗎?

沒有啦~~我是想拜託你一件事啊~~就是你出去買東西的時候,看是去附近的麵包店還是什麼的幫我買個吐司...

喔麵包店對面就有了喔! (要買是不會自己去喔!)

欸那個我知道啦~所以我是說你出去就順便買嘛~ (一點也不順便耶...)現在就是這樣子的,我們工程師大家都會工作到七八點,可是他們又都不訂便當...所以我想說買個吐司讓大家墊墊肚子...

那我下午可以幫大家訂便當啊...不然他們可以吃我的餅乾...

哎啊大家就是不訂嘛~~我們放的零食也有限啊...(是我在買又不是你在買!!)

可是這樣我會來不及回來吃飯耶...我吃飯很慢的...

喔對吼~你會有這樣的問題...那不然下午啊!!下午到底可不可以外出啊?

可以啊!反正就當是去對面二廠就好了。

欸這個我知道啦~那就你下午去買一下吧!

..........可是這樣要是老闆要找我,我不在不太好耶!課長你是課長啊!出去沒人會說話的啦~~

哎呀~~你就快去快回就好了啊~~買個吐司很快啊!! (那你幹什麼不自己去??)

接著我就以要開學習會當理由,扔了一句「他們不會餓死的啦!」就下樓上課了。
------------------------------------------------------



說實在的...你自己想做人情拜託你自己做好嗎?每次都叫我去買去張羅,然後功勞到底算誰?雖然說這種事情在社會上很理所當然,部門助理本來就這樣,但我不是部門助理啊!!!你自己都不願意做的事情,幹什麼要我做呢?

而且,我們工程師又都不怎麼願意吃他的東西,可是我都買了,我就得拜託工程師吃,那到底是怎樣啊?看著自己買回來的東西大家不情不願的吃很痛苦耶!那還不如不要花錢了!幹麻浪費呢?

再說,工程師不是金魚也不是鴿子!!幹麻強迫人家吃吐司啊!!想做人情大方點好不好!!我不是嫌棄吐司...只是當其他部門都吃便當的時候,就我們的人吃吐司很可憐耶!!!

破壞我聖誕夜下班前的心情也就算了...
今天一早來又要破壞我的聖誕節心情是吧...




事件二
2008.12.25 08:40

他以為翻譯都不用腦...


----------------------------------------------------
欸~等等九點我要跟他們開一個會,你幫我做個紀錄。

什麼會?跟誰?

喔喔我沒發會議通知給你,我現在寄給你吧!

.............

那你就幫我做個會議紀錄...

課長,我昨天有跟你說過了,我沒有辦法邊翻譯邊作會議記錄。

哎啊~就只是把一些決議事項紀錄一下而已啦!

不是這樣的課長,我想你不清楚我翻譯的工作。我必須要在大家都在討論的時候,把內容全部翻譯給老闆聽,而老闆有話要說的時候,我同樣得翻譯給大家聽...所以我沒有辦法同時作會議記錄。

可以的啦~就用工具嘛~

.....什麼工具?

一定會有工具的嘛~~一定會有辦法的啦~~(啊你還沒想到還敢亂講喔??)

.....那等你想到辦法再告訴我,我再告訴你我有沒有辦法做到...


後來就進了會議室,我跟我的老闆說,課長要求我做會議記錄。我老闆很直接的就說,無理でしょ。所以他很好心的借了我一個錄音筆XD 之後會開完,神經病的就又來了...


欸~剛剛老闆有借你一個錄音的是吧?!

嗯...

那你就把它聽一聽,整理一下。

...可是會議有兩個小時耶,那我要聽兩個小時以上喔。

唉啊我不是叫你把全部誰說什麼都紀錄下來,你就打重點跟決議事項就好了。

那就像每天早上PM他們開會那樣紀錄嗎?

是啊~就是那樣。

那可是他們都是會議主持人自己紀錄的耶...

對啦~他們都很害,我現在的問題就是,我打字很慢嘛~

...課長我的意思是,他們自己是主持人,所以知道要紀錄什麼,但是我不知道你想紀錄哪部分,所以你必須全部告訴我我要打什麼。

對啦~那就是靠我們兩個的默契嘛~

...........................(誰見鬼的要跟你有什麼默契啊!!)

............好吧沒關係啦...就先這樣吧! (怎樣?)


後來有人來找課長談事情,我就把鍵盤一推,筆記本一闔,滿身殺氣的跑去後面找業助妹妹訴苦了。
-------------------------------------------------


到底是我是外星人,還是課長是外星人?為什麼他老是聽不懂我要說的話呢?
開個會連會議通知都不發給我,還要我做會議記錄?
我真的很想揪著他的領子跟他說,我是日文翻譯兼老闆的秘書,沒有兼工程課助理!我不是你的秘書兼助理小妹!
都已經很明白的告訴你我沒辦法邊翻譯邊紀錄了,你自己打字慢是你要想辦法的事情,不要跟我說什麼年紀大,人家老闆比你還大上一輪怎麼電腦就用起來這麼順!都還沒50歲頭腦就變成醬糊喔!!




換算了一下課長的年紀我嚇死了...竟然只比東君大五歲...
到底是東君保養太好還是課長吃到老鼠藥所以壞掉了?







嗯...我想大概都有(喂)


噢我忽然覺得課長好可悲喔~~~揪口年~~~~~

comment

Secret

最新記事
FC2カウンター
カテゴリ
月別アーカイブ
プロフィール

閃亮亮pinky

Author:閃亮亮pinky
FC2ブログへようこそ!

ぴったり10秒うさぎ
ちゃきん。無料HP素材の小箱
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。